Farsça

اگر در افغانستان برگردیم اول اینکه ما بخاطر که از خانواده سربازان هستیم تحت تعقیب قرار خواهیم گرفت و بعد از آن من به عنوان دانشجو و کسی که در جامعه فعال بوده فعالیت های اجتماعی ضد ظلم های طالبان انجام دادم که این باعث ترس ما است که از طریق پوست ها و کار های ما دستگیر شویم و به زندان برده شویم در این میان خانواده ما بیشتر آسیب میبیند چون از لحاظ روان و جسمی تحت فشار قرار خواهد گرفت و زندگی دیگر برای شان زهر خواهد شد
دلیل دیگر که اگر به افغانستان برگردیم مشکل برای ما بوجود خواهد آمد آشنا های است که ممکن است از آمدن ما و فعالیت و خانواده ما به حکومت طالبان راپور بدهد که این باعث دستگیری ما خواهد شد . دوستان ما که افغانستان رفتن تحت تعقیب بودن بخاطر فرار از راه مهاجرت بسوی ایران رفتن که متاسفانه در راه نیم روز کشته شد ما میترسیم اگر برویم به این سرنوشت دچار شویم.

İngilizce

If we return to Afghanistan, first of all, we will be persecuted because we are from the family of soldiers, and after that, as a student and someone who was active in the society, I did social activities against the atrocities of the Taliban, which makes us afraid that be arrested and taken to prison through our skins and works, meanwhile our family will suffer more because they will be psychologically and physically pressured and their lives will become poison.
Another reason that if If we go back to Afghanistan, there will be a problem for us because of acquaintances who may report our arrival and our activities and family to the Taliban government, which will cause us to be arrested. Our friends who are going to Afghanistan are wanted for fleeing through immigration to Iran. Unfortunately, he was killed half a day on the way. We are afraid that if we go, we will meet this fate.

(5000 karakter kaldı)
Farsça
İngilizce

İçindekiler

Son çeviriler

devamını göster›