Farsça

مرا قولیست با جانان که جانان جان من باشد
به خط خویشتن فرمان به دستم داد آن سلطان
که تا تختست و تا بختست او سلطان من باشد
اگر هشیار اگر مستم نگیرد غیر او دستم
وگر من دست خود خستم همو
https://lyricstranslate.com/tr/shaadi-sevinc.html

İngilizce

I have a promise with my soul that my soul will be
The sultan gave me the command in his own handwriting
As long as he is on the throne and as long as he is lucky, he will be my sultan
If I am sober, if I am drunk, no one else will take my hand
If I am tired of my own hand
https://lyricstranslate.com/tr/shaadi-sevinc.html

(5000 karakter kaldı)
Farsça
İngilizce

İçindekiler

Com
With
Sevinc
Joy
Shaadi
Wedding
Tr
Hey, relax. TR, t
آن
It
اَوَ
or
سلطان
Sultan
A
آ, إى, ای, درد, شده, گریه, نمایند, يك, یه
Am
افتم, اویم, بيزارم, خرسندم, سالمه, شرمسارم, طوره, کس, کیستم, ميگيرم, نگرانم, نيستم, هستم
And
سوگند, کرده
as
إس, ایس, بحیث, چنانكه, چنانکه, چونان, عـ, کما, همانطور
Be
ﺑﺎﺵ, باشید, بگيرد, توان, گردد, گیرد
Com
كام, کام
Gave
دادين
have
داشتن
HE
جلالتمآب, جلالتماب
İ
استامبول, بازسازی, متضمن
if
مگه
Me
ازم
no
نخير, ندارد
of
آمیز, أز, إز, از, اصفهان, ای, پذيري, پژوهشي, دهي, ز, سازي, سازی, شدن, شناسی, گیری, های
On
ده, دە, روی, علی
One
یک
Promise
نوید, وعده
Sevinc
ظندق
Soul
جونم, روانش, روحشان
Sultan
سلمل
The
آمده, آنکه, آورد, این, بدین, براى, بطور, بنا, داد, داشت, دهد, سوی, شود, قرار, كرد, كردن, كند, کردن, گر, گرفته, مى, ميكنَد, می, میدهد, میشه, نماید, نمودن, همچنان, همین
Tired
خستزد, خسته
Tr
پعک, همانط
Will
Wiii, اراده

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle